Upon initial review, I think a slightly less official review panel could indeed conduct those kinds of discussions. It's the Judicial Council that initiated talks with our department to create Bill C‑9.
I'm going to give the floor to one of the people who took part in those discussions.
Mr. Xavier, would you please provide some details on the subject?