Thank you for that question, Mr. Fortin.
That's certainly a possibility.
Before turning the floor over to Mr. Xavier, I would like to remind you that we have resolved the matter of pension plans. The rights of an offending judge will be suspended.
I think the salary of an offending judge should be frozen in this case. I'll let Mr. Xavier answer that question, but I believe the Canadian Judicial Council, the CJC, can impose monetary penalties.