Thank you, Mr. Naqvi, for the question. It's important.
I'll use the Girouard case as an example, because it's fresh in many people's minds.
There is a process, again, that involves a petition on the part of a letter or a complaint on the part of a citizen. It goes to the executive director of the Canadian Judicial Council. It is then screened by a member and it goes to a review panel. From a review panel, it can go to an inquiry committee and then to this nebulous council of the whole.
At every point in the Girouard case, after every decision, there was a lateral move to seek judicial review at the federal court. It would come back to the process and go to the next stage, and the person lost. It would go again, across the federal court and at the next stage, the person lost. It eventually went all the way up to a leave to appeal to the Supreme Court, which was rejected, thankfully. Only then did the process end.
All of these lateral proceedings were because it wasn't clear that the review mechanism didn't prohibit these kinds of processes seeking judicial review.
What we've done in the new process is establish a line, so you're effectively appealing the substance of the decision with appropriate safeguards and an appropriate chance to make your case on procedural and substantive grounds. However, it doesn't allow constant judicial review of the federal court and, eventually, to the Supreme Court by appeal, if it is merited.
There is an overarching guarantee of safety, if you will, for all participants by the presence of the Supreme Court at the end of the day.