Perhaps I can start, if you'll allow me. I'd be quite happy to bring any further information.
The Canadian Judicial Council is made up of chief justices, associate chief justices. When a matter comes before a full hearing panel, it will have two of those members on the panel. It will have a member of the association...or nominated, or at least recommended by the association as well. It will have a lay member, and it will have a lawyer who has been nominated by the Minister of Justice.
In light of the makeup of that panel, we are of the view that the appropriate body to review such a decision—a decision of the Canadian Judicial Council and that particular hearing panel—would be the Supreme Court of Canada.