I think I understand where I was confused before.
I believe, Mr. Chair, that Mr. Fortin is asking a question about a mediation or an alternative dispute resolution process that may precede a more formal process. I was hearing “mediatization” and thinking media and publication.