It did have a question mark at the end.
Aren't we talking about two different roles of judges? Judges in their Canadian Judicial Council hat are playing a different role from what a judge on an appeal court is playing, even though we call them both “judges”.