Thank you, Chair.
Thank you, witnesses, for your attendance today.
I'm going to question you with respect to an article you prepared in April 2022. It's entitled “Comments and observations of the Barreau du Québec”. In particular, you have this paragraph:
The Barreau du Québec would like Parliament to draw a more complete picture of the real impacts of the proposed videoconferencing provisions, particularly on the objective of searching for the truth in criminal trials. Given the time constraints, we were not able to undertake an in-depth analysis of the subject, but we invite Parliament to consider this in its study of Bill S-4 and be more careful with the proposed new videoconferencing system.
With the limited amount of time I have, I'd like to give either one of you an open floor to provide a little more colour with respect to that statement.