I just explained why I have a problem with that. I don't know whether you're able to hear me, but I said that carrying on with the meeting was disrespectful to the other francophones as well. I'm not the only French speaker taking part in today's proceedings. If it's not possible to interpret our comments, that is a problem of democracy. Furthermore, it puts the interpreters' hearing at risk. I wouldn't want to cause anyone any harm. I realize that an interpreter already had to go to hospital because of acoustic shock.
Again, I am asking that the meeting be suspended until the problem with the interpretation has been fixed.