Thank you, Mr. Chair, and I'd like to thank the witnesses.
I'd like to acknowledge that I'm speaking to you from the traditional lands of the Algonquin Anishinabe people.
I have a very direct question for Ms. Big Canoe. Are there any elements of this legislation that are salvageable? If so, what are they?
If not, you suggested that we strengthen other laws. Can you give us more suggestions? Can you suggest what kinds of amendments would be required? If you don't have it today, you can also table it at a later point.