My understanding, with respect to the question of whether there's irremediability, is that if that criterion can't be met, then a person is not eligible for MAID.
Let me flip that around. It is only in cases where it has been determined—and experts tell us this can be determined—that there is no remedy and that they are certain of it, that a person would be eligible for MAID.
As Mr. Thériault has just said, this is for long-standing mental disorders treated by a psychiatrist where everything has been tried, where the person is an adult capable of making up their own mind and there is no remedy. If that criterion can't be met, then my understanding of the way this works is that the person would not be eligible for MAID.
There will not be many cases, but they will be important to those people who have been long suffering in those cases. Frankly, that's why we're here.