If I may, Chair, I'm not sure there's a conflict per se, as our opening remarks tried to convey. The grounds for detention are the grounds for detention, so I think that with the ladder principle and the principle of restraint and these other important concepts to the bail regime, the idea is that all of these are signposts, essentially, to the court.
You have to take into consideration what is the least restrictive measure on liberty to assure attendance in court, to protect public safety and to maintain confidence in the administration of justice, so the fact that there is a principle of restraint, or that there is the requirement that consideration be given to the specifics of indigenous or marginalized accused, doesn't mean detention is off the table. It's about the process through which a decision is taken, rather than favouring one outcome over the other—