Thank you, Mr. Chair.
I thank all our witnesses for being with us here today. I will ask my questions in French. The first one will be directed to Ms. Coyle.
It's good to see you again.
First, can you talk about how remand affects the personal lives of women?
Second, can you describe the effects of remand on women with mental illnesses or substance abuse issues?