Particularly with respect to section 515 of the Criminal Code, all the reasoning is indeed in place for judges to rule on a case-by-case basis. At the end of the day, it will always be case by case, even when there is no reverse onus or when the onus is on the Crown. It is standard for an exit plan—a life plan—to still be presented to the judge. Everything is in place to rule later on the efficiency and sufficiency of the process within that framework. The legislative aspect is covered.
With respect to release for serious crimes, when we say that we will be prepared to challenge them, it's about wanting to always have access to the possibility of interim release. We understand that, in those cases, there is quite an uphill battle. It's important to know the current law well, because it already provides for a reverse onus.
Regarding former Bill C‑75, we did not at all feel that there was a wave of sudden releases in cases of serious crimes. Instead, the result was to eliminate unnecessary bail hearings where it was clear that the person could be released on conditions. It cleaned up the process and freed up more time to deal with more serious cases, such as serious crimes.