We're back for the second hour of the study on the bail system.
I want to welcome our witnesses.
We have Michael Spratt as an individual. He is a partner at Abergel, Goldstein and Partners.
We have Sylvie Bordelais, attorney-at-law, from the Association des avocats in Quebec.
We have Kevin Davis, mayor of the city of Brantford.
Welcome.
For those who didn't hear me before, I use cue cards, so when you are down to 30 seconds, I will raise this one, and, when you're out of time, I'll raise the red one. Just be mindful of time.
Hopefully you will put your headphones on the right channel so you can hear and, on Zoom, Ms. Bordelais, just make sure you have your interpretation to the right language so you can hear everyone.
Monsieur Fortin, I've been told that the sound checks have been done, so we'll begin.