So there's no one-stop shop. It's one department or another. NGOs related to immigration go to IRCC, and they expect the two departments to coordinate the process between them from then on.
I believe an additional response could be provided.
On April 17th, 2023. See this statement in context.