Thank you, Mr. Chair.
We can agree on one thing: As my colleague said so eloquently and as we heard throughout the speeches and questions as well, everyone here wants Canadian NGOs to be able to work on the ground in Afghanistan to help people, but not just in Afghanistan. If other crises arise in territories controlled by terrorist agencies, we want to be able to provide assistance.
Canada has nevertheless been a leader in humanitarian aid throughout the ages, and this is coming from a Quebec sovereignist. Currently, we're faced with a bill that doesn't have unanimous support among NGOs, certain government departments, the opposition parties and the government. However, we do have a goal that is unanimously supported.
What I want to know is, how can we drum up unanimous support? I want you to help me in my role as a parliamentarian to find that unanimity so that we can help people on the ground. I need your assistance, because you're the experts.