I would like to bring to your attention the fact that at one point earlier the interpretation stopped working. I am not blaming you for that, but I would like to make sure that the witnesses have access to it and that we do not lose half a minute when I ask questions.
I'll tell you right away, my questions will always be in French, so I'd like to make sure that the witnesses have access to the interpretation and that we don't waste time for nothing. Since we're already losing some time with the interpretation, I'd like to make sure that at the very least it's accessible.
Thank you, Mr. Chair.