Thank you, Mr. Chair.
We've brought forward a recommendation for clause 1. We've sent it to everyone, of course. It replaces line 8 on page 1 with the following: “10 years who, directly or indirectly, wilfully and without lawful justification or excuse, collects property or”. It will also replace line 18 on page 1 with the following: “years who, directly or indirectly, wilfully and without lawful justification or excuse, collects property or pro‐”.
The reason we've done this is that we've asked the sector and they have recommended that we insert this wording, which reflects the lawful justification of performing humanitarian activities as per international humanitarian law in territories that have been controlled by a terrorist group and which would allow for coherence and uniformity with the other the provisions of the terrorism section of the Criminal Code.
Basically, what we are doing is inserting that language.