If everyone has the text, shall we vote on the subamendment? Does anybody need time to read it? No?
(Subamendment agreed to)
(Amendment as amended agreed to: yeas 11; nays 0)
That was unanimously carried. Thank you.
Next we have Bloc amendment 0.1.
This amendment is not in the package. It was circulated in a separate document, along with version 2 of the package, by email before the meeting.
Monsieur Brunelle-Duceppe, do you want to move this forward?