The translation is malfunctioning. Is it okay?
I'll back up just slightly.
With respect to my Bloc colleague, who talked about jurisdiction as the difference, what I saw was something different. In the first 15 months of COVID, we had 56,000 residents in long-term care in Canada who got COVID, and 22,000 staff who got it. There were around 14,000 deaths among the residents. That's a rate of about 20% of those who were infected.
However, the record for private, non-profit facilities was much worse. There were three times as many infections and two times as many staff infections per bed, and the resident deaths were at a significantly higher rate. Sometimes it was between 30% and 40% of those who were infected, when the general rate was somewhere around 20%.
It seems to me that the distinction here, which the facts support, is not about whose jurisdiction it was, but who owned those facilities. I wonder whether you would agree with me that it's a significant problem.