Your question is a heavy one, Ms. Larouche.
I must start by saying that I do not represent Quebec nurses. The Quebec system is completely different from that in the rest of Canada, that's for sure. I am not qualified to answer those questions.
What we do know, as I mentioned, is that long-term care, care for our seniors, is not a priority in any province or territory. Ms. Hall has made it clear that the responsibility lies with a number of players, whether it is the government, the municipality, indigenous communities or the private sector.
It is important for the federal government to look at standards. In fact, it just announced standards, which are great, but they are not mandatory. The province of Quebec and my province, New Brunswick, are just looking at these fine documents, since the standards are not mandatory and are not linked to funding. But that's what needs to be done: The standards need to be attached to funding. Then, if necessary, amendments to the Criminal Code could be considered.