Yes, certainly.
Apart from their traditional home, which they can own or rent, seniors can now find themselves in a host of congregate living settings. I think the notion of community is just as important as the notion of a care environment. In congregate settings, services are normally provided.
As a result, seniors who find themselves in private seniors' residences, either for-profit or not-for-profit, can experience situations of abuse, as I was saying earlier. They may also live in intermediate resources or in family-based resources.
Consequently, if, as seems to be the case, Bill C‑295 is limited to residential and long-term care facilities—CHSLDs in the Quebec nomenclature—I think a number of situations created by this notion of a community of care and services could be excluded.