I move amendment BQ‑1, and I'd like it to be put to the vote immediately, so as not to waste any time. I think everyone has had time to make up their minds about this amendment, since we've discussed it extensively in and out of committee. I don't think I need to demonstrate the validity of this amendment.
I therefore ask that we proceed to the vote immediately.