Mr. Chair, to be honest, I don't want the committee to waste time debating amendments. Everyone is already familiar with the amendments.
I'm tabling amendment BQ‑2. I ask for the vote, Mr. Chair, because I think everyone has already done their analysis.