Just to be clear, as I said in the beginning, this applies only where there's a third party involved. Prostitution, the commercial sex trade, can be very exploitative even without a third party involved. Many of the circumstances that drive people into prostitution are hallmarks of exploitation, but what we have here is a situation in which you have to prove that the individual knowingly and intentionally did one of a number of listed acts that caused another person to enter into, or to remain in, the sex trade. There's already a considerable amount of actus reus or mens rea before we even get to the question of whether the circumstances of those acts are exploitative.
The proposed definition in Bill S-224 says it is a situation in which you cause that person “to provide or offer to provide labour or a service”, and you do so with “the use or threatened use of force...another form of coercion...deception...fraud, the abuse of a position of trust, power or authority, or any other similar act.” I think it's important to understand what we're talking about here and what has to be proven. This is still not going to be an easy offence to prove, but it's one that will be simpler and more straightforward, and it involves less judgment of whether victims feared for their safety and indeed whether those fears were reasonable.