I'll just say that while I appreciate very much the work that Ms. Wood is doing, I certainly don't agree with her analysis that 80% to 90% of the sex trade involves people who are not exploited. Whether a third party is involved or not, there's still a considerable amount of exploitation that typically pushes people into prostitution. That's the reason we have such an overrepresentation of indigenous women and girls in the sex trade.
In direct answer to your question, which is, “What else can we do?”, here I would encourage the committee to look at some of the initiatives that have been brought forward by member states in Europe. In particular, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the OSCE, has a bureau to combat the trafficking of persons. It does a lot of really excellent monitoring. I would say that of all the member states, France is the country that by far has gone the furthest with this. It's really about bringing our domestic laws into line with our international obligations. We have an international obligation to punish human trafficking, and we have a definition internationally that speaks about the exploitation of a condition of vulnerability.
My worry with Bill S-224—it's an improvement, certainly—is that still we've just moved the focus on coercion, physical force, fear and threats into the definition of exploitation. We got rid of the reasonableness requirement—that's a step in the right direction—but the question will be, well, how do the courts interpret “any other similar act”? Are they going to recognize threats to report you for welfare fraud? Are they going to recognize threats to disclose pornographic photographs to your family members? Are those going to be seen as forms of coercion? Are they going to recognize that kind of emotional manipulation? We had a notorious trafficker in Vancouver who bought a small dog. If the girls were good, they got to take the dog for walks. If they were bad, he would abuse or threaten to abuse the dog.
These are all very effective techniques for keeping women in line. We just have to make sure we're not narrowing the definition in a way that's artificial. To me, the way to do that is to look to our international commitments.