Okay. There are several aspects involved in answering this, Mr. Fortin.
When we talk about conflicts of interest, it's one thing to explain what a publication ban is to a victim or to someone in court, but quite another matter to explain that if you do this or that, you might find that you have failed to comply with the ban. In such situations, the attorney is there not only to provide objective and neutral information, but also to give advice to the victim. It's the same office, and possibly even the same attorney, who may be there during the trial, if there is one, with the same people. Perhaps Mr. Caputo, Mr. Brock or Mr. Mendicino, who have experience in this area, could add further details.
In connection with your first point, I would say that in instances where lifting a publication ban is desired in a particular set of circumstances, such as empowering a victim, the situation is rather sensitive. Publication bans are often used to protect the interests of victims, while ensuring that they are empowered and able to make their own decisions. To address contexts like these, more time was needed to draft the bill.