I would be happy to. Thank you, Ms. Dhillon.
First of all, to Mr. Moore, the important takeaway from Bill S-12 is that the vast majority of individuals will remain registered. That's the first point.
I say that because there's an automatic registration in two categories, and for everyone else you're going to get registered unless you can demonstrate a rebuttable presumption why you shouldn't because it would be overbroad or grossly disproportionate. That's important.
Have we given it careful thought? Absolutely, we have, but the most reflection that I gave to the bill was simply the fact that the Supreme Court said, in its majority view, that lacking any judicial discretion is a violation of the charter under section 7, because it's overbroad and doesn't meet the minimal impairment test under section 1. Therefore, we had to make changes, and we've carefully tailored those changes in a manner that I believe conforms to the charter.
Thank you, Ms. Dhillon.