Thank you very much, Madam Chair.
I want to start by saying thanks to all the survivors, not just Morrell but the others who are in the room today, and all those who have come forward. It's a very difficult thing to talk about. Some of you may know that I'm also an adult survivor.
I also thank Laurel Collins, the member for Victoria, because when we started our study on victims, Laurel came to me and said, “I don't think they were thinking about this when they were studying victims, so I really want to make sure that you, as the justice committee, include this in your study, and I can tell you whom you need to talk to.” So Laurel Collins, the member for Victoria, was very influential. She had a private member's bill, which is running faster, and I guess I am frustrated by timing.
Both halves of Bill S-12 are urgent, and I think, Morrell, your comments today really underlined that for me when you were talking about how many times.... I've been trying to get somebody to admit how frequent this is in our society, because this is the most under-reported crime, yet we have dozens and dozens of cases before the courts all the time. I wonder if you could say a bit more about the frequency and the number of people who are subjected to the bans, not just subjected to sexual assault—I don't want to skip over that—but subjected to those bans.