Yes. I would recommend that the trigger for mandatory registration get rid of the reference to prosecution on indictment and simply say that where it is an offence committed against a victim of under 16 or 18, depending on the offence, and a sentence of imprisonment is imposed, that ought to be enough as the mandatory trigger. I think that would help.
I understand that we're trying to keep that mandatory “no exceptions” ban for a limited range of circumstances, but to me that's more coherent than trying to make a distinction between indictable and summary, or federal sentences and provincial time.