Thank you, Madam Chair.
I'll try to restrain my comments to this. I think that all the people around the table have heard testimony from victims. Some of us have dealt with them for a number of years before this bill came here, so there are obviously differences of opinion about what we can accomplish in it, given the time frames we are dealing with and the Senate.
That said, PV-9, NDP-1 and the additional motion brought forward by the government are all very similar and try to accomplish the same thing. I've seen the government's motion. I believe it more simply accomplishes the same goal that's in PV-9 and NDP-1. I would ask the committee to defeat both and deal with the government's substitute motion on this section.