Thank you, Mr. Chair.
I'd like to focus my questions on discrimination against marginalized people. We see them often within the criminal justice system itself.
My first question will be for Ms. Bouchard.
You spoke about matters coming before the ombudsperson. Can you please explain to the committee how many of these issues or complaints are regarding racism in the system and whether it comes from the victims' side, the offenders' side, or both? How are these resolved?