Mr. Fortin, I will answer your questions in English, as it will be faster.
Section 717 of the Criminal Code does contemplate alternative measures and restorative justice processes. Those can happen at different places. They can happen pre-charge. They can happen post-charge. They can also happen as part of the sentencing process. There are those opportunities within the criminal justice system currently to facilitate the restorative justice sentences.
In terms of the imposition of a sentence, a judge is always required to impose a fit sentence based on all of the particular circumstances surrounding the case.