Thank you very much.
To address this whole issue, I would like to speak to Ms. Bouchard from the Department of Justice again.
Ms. Bouchard, in your thinking about the program and the legislation, have you examined the possibility of considering the families of those convicted as indirect victims of crime?
There is general agreement that children of 10 or 12 years of age whose fathers have been convicted of murder, for example, suffer significant consequences, particularly at school. One only has to think of the stress and psychological impact on these families.
Has this ever been considered in the various programs set up under the law?