Thank you, Mrs. Brière.
I'm giving myself permission to jump in here for a moment.
Mr. Doherty, I think this is a good bill. I think the intent behind it is excellent, and most—if not all—the members would agree with you. As you, yourself, said, though, the devil is in the details. That's why it's important to really consider them.
The definitions thing bothers me a bit. If I understood correctly what you said in response to Mr. Van Popta's questions, you're going to send us your proposed definitions by the end of tomorrow.
Do I have that right? Did I understand correctly?