Thank you both for your answers.
Minister, from what I understand, the federal government appoints a certain number of members of the advisory board, and yet it did not think it would be useful to appoint someone from Quebec. I am saying that with all due respect. I am not here to start a debate. On the contrary, I am here to pay tribute to the work that was done by the members of the advisory board. However, I am sure you can understand that this is still a concern for me.
From what I see, there are people from various indigenous groups, people from western Canada and people from the Maritimes on the advisory board. Quebec represents about 20% of Canada's population, not the mention the fact that, as Mr. MacLauchlan so aptly pointed out, Quebec has a unique legal reality, since it uses the civil law system, and it is also concerned about protecting French. I want to reiterate that I am not here to criticize what was done. On the contrary, I think that the work was well done. However, I just want to say that I am surprised that there are no Quebeckers on the advisory board.
Would it be reasonable to assume that your department might make this a criteria or concern the next time appointments are made?