Yes. In fact, we highlight this issue in our brief, particularly in our comments on the notices indicating that no investigation will be carried out. Several provisions that the bill proposes to add to the Criminal Code, notably clause 696.5, indicate that the commission must provide a response within a reasonable time or that the parties must be given a reasonable time to respond. These kinds of time limits should indeed be quantified or more clearly defined.
That said, we don't have any specific deadlines to suggest. Mr. St-Jacques will certainly be able to add details about the possible length of these deadlines.
In fact, it's a good line of thought.