I'll answer quickly first and then let Mr. St-Jacques complete my answer.
You've read our brief. As you can see, we don't have a position on this specifically. I would simply say that, from my point of view, we should avoid duplicating the types of hearings or appeals as much as possible. Indeed, you raised a very important point with regard to unrepresented parties and the complexity of certain procedures.
Mr. St-Jacques could add comments on this.