Thank you, Mr. Lockyer.
I would have started by thanking all the witnesses for being here today. All of you have done important work on this topic, and some have done decades of work. We appreciate the expertise.
Our processes are always a bit arcane here at the House of Commons, and today they are particularly disrupted.
I want to go back to Justice LaForme for one second. You were talking about the requirement that there be an adverse decision by the court of appeal being lifted or changed. We haven't received your brief in translation yet, so can you tell me more about what you were suggesting there?