I'll now move on to another topic, Mr. McLellan.
In your opening remarks, you mentioned the case of Michel Dumont, who was acquitted by the Quebec Court of Appeal in 2001. In 2010, the United Nations Commission on Human Rights determined that his rights had been violated by Canada. I won't go into all the details of this case, but it seems to me that Mr. Dumont should have received compensation from the federal government, but didn't. He's still waiting for it. He and his wife, whom I've met, have gone to great lengths for years to resolve the situation.
Mr. McLellan, shouldn't the bill provide for a process of mandatory enforcement of decisions even in cases where the decisions were rendered not in Canada, but by international tribunals whose powers are recognized in Canada, such as the United Nations Commission on Human Rights, in Mr. Dumont's case?