Thank you, Madam Chair.
I once again thank all the witnesses for being with us.
In the two minutes I have, I'd like to hear comments from representatives of the Barreau du Québec.
In the current situation and according to what the bill also provides, we must exhaust all possible remedies before invoking a miscarriage of justice. This means, among other things, appealing whenever possible. Often, however, victims of a miscarriage of justice do not have the financial resources to use these recourses. We know that an appeal hearing can be very expensive, especially when it comes to cases before the Supreme Court.
What do you have to say about this? Doesn't this requirement to exhaust remedies before invoking a miscarriage of justice deprive many citizens of their right to judicial review when there is a mistake?