Good afternoon everyone.
Welcome. Apologies to everyone, but this is kind of what happens in the House of Commons and Parliament. We are commencing late.
All the witnesses who will be speaking have been tested. They all know who they are.
Let me begin by calling the meeting to order. Welcome to meeting number 83 of the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to the order of reference adopted by the House on June 21, 2023, the committee is continuing its study of Bill C-40, an act to amend the Criminal Code, to make consequential amendments to other acts and to repeal a regulation on miscarriage of justice reviews.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application.
I want to make a few comments for the benefit of witnesses and members. Please wait until I recognize you by name before speaking. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mike. Please mute yourself when you are not speaking.
For interpretation, for those on Zoom, you have the choice at the bottom of your screen of floor, English or French. Please make sure that you have it now. For those in the room, you can use the earpiece and select the desired channel.
Just as a reminder, all comments should be addressed through the chair. For members in the room, if you wish to speak, please raise your hand. For members on Zoom, please use the “raise hand” function. The clerk and I will manage the speaking order as well as we can. We appreciate your patience and understanding in this regard.
I'd now like to welcome the witnesses who will be with us for the first hour of the meeting. Actually, two one-hour periods were planned, but I think that all the witnesses from both groups are here right now.
We have a suggestion that perhaps we combine the witnesses. If it works, we can. If not, let me just proceed with the way it is.
We have, in person, two representatives from the Barreau du Québec, Mr. Nicolas Le Grand Alary, a lawyer for the Secretariat of the Order and Legal Affairs, and Mr. Nicholas St‑Jacques.
We also have, in person, Mr. James Lockyer, counsel and board member at Innocence Canada.
On Zoom, we have the Honourable Harry S. LaForme and Professor Kent Roach, who is from the faculty of law at the University of Toronto. They are both appearing by video conference. Both of them will share the comments together, as will the groups that are in front of us.
Maybe we'll start with the witnesses we have, because not everyone is here.
It looks like we have a few hands up.
Mr. Fortin, the floor is yours.