Thank you, Madam Chair.
I'd like to thank all the witnesses who have joined us, either in person or remotely.
Thank you, Mr. Roy, for being here in person. I'll begin by congratulating you. You are an affiliated with the university that, in my opinion, is the best in Canada.
That said, I'd like to hear your opinion of an aspect that was raised by my colleague Mr. Moore earlier. When it comes to the threshold, we used to say that a miscarriage of justice probably had occurred. Now, we would say that a miscarriage of justice may have occurred. The expression “may have occurred” seems a bit broad to me too. I feel like anyone could claim that, yes, there may have been a miscarriage of justice in a case, whereas the probability threshold seemed much more reasonable to me.
What do you think of this threshold issue regarding miscarriages of justice?