Volume is certainly an issue when it comes to the number of cases to be processed. If the criterion is low, there will be high volume. Right now, it's also a question of confidence in our institutions.
Do the courts, as they were created, miss a large number or a small number of miscarriages of justice?
I would be inclined to say that our courts still work quite well. If a commission is set up, it should focus on cases that may be more significant. If the criterion is based on the possibility of a miscarriage of justice, this calls into question the efficiency of our courts, as cases that have a lower chance of success may attract more attention.