Thank you, Madam Chair.
I share the view of my colleagues who have just spoken, but I am also concerned that if this was changed, it would create confusion for subparagraph 718.2(a)(iii.2), which deals with health care workers. We're already seeing that for health care workers, when it comes to sentencing, this must or shall be taken into consideration. Now we would be creating a section for health care workers—although I understand that it's broader than just the health care workers covered currently under section 718.2—that would say “may”.
I just want to ask the officials whether that could create confusion where a judge would have two contrary instructions for the same category of people with respect to “one shall” and “one may”.