Élisabeth Brière at the Justice and Human Rights Committee

I have a point of order, Madam Chair.

I apologize for interrupting the member, but we are probably going to be listening to this type of thing for hours, so would it be possible to ask Mr. Caputo to stop sniffing into the microphone? The interpreters must find it unpleasant—I know I do.

I can repeat what I said in English, if necessary.