Thank you, Madam Chair.
I just wanted to jump into the debate briefly to say that the Bloc Québécois is in favour of Bill C‑40, as well as the important amendment proposed by the NDP.
I think our witnesses were able to answer most of the outstanding questions about the meaning of the amendment. If no one else has any questions, I propose we vote, so that we can continue clause-by-clause consideration of this very important bill.
Mr. Garrison read letters to the committee from a number of stakeholders who were eager to see Bill C‑40, an extremely important piece of legislation, passed. Out of respect for those people, we should do the work we have been entrusted to do.
Thank you.