This is Shawna Noseworthy with the agriculture and food inspection legal services.
Basically, this is one of those provisions on which there was agreement for amendment, pursuant to a recommendation of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations. The intention was to have consistent definitions throughout the same piece of legislation, and for that reason, the wording was added to paragraph 22(1)(g) to reflect what was in paragraph 22(1)(f).