Thank you, Madam Chair.
Ms. Levman, I take your point about reasonableness being in proposed paragraph 264.01(2)(c) so that it applies to all of these non-criminal offences. With that in mind, I'm not going to support Mr. Fortin's subamendment.
I think it's important for people watching this clause-by-clause review to understand what happened here. The government brought in G-2 on Friday morning, and G-2 replaces line 6 on page 1 all the way to line 6 on page 3. The only thing that's before line 6 on page 1 is the title, and the only thing that exists after line 6 on page 3 is nothing. It is, in fact, an entire gutting of the bill, putting forward another bill, which they had three years to do after the last coercive control study. We've had no witnesses speaking precisely to this bill.
I also am concerned about the process and will vote against G-2 on that basis.