We are definitely in favour of Bill C‑40.
We were disappointed by the Conservatives' filibustering tactics during consideration of this bill, in terms of how cases or files are handled for persons who speak French. Of course, translation will still be part of this new commission's procedures. That will be helpful to complainants or people who want to request a review.
With respect to Bill S‑210, I would like to point out something that is not true—